Нью-Йорк, 1998-й. Хэнк когда-то мог стать звездой бейсбола, но травма поставила крест на мечтах. Теперь он просто работает за стойкой бара. Встречается с Ивонн — девушкой, от которой у многих перехватывает дыхание. Болеет за свою команду, не пропуская матчей. Каждый вечер звонит матери — она с юности понимает в бейсболе больше, чем иные комментаторы.
Всё меняется в один день. Сосед, парень с ирокезом и косухой, уезжает на выходные. Просит присмотреть за своим котом — животное славится скверным характером. Хэнк соглашается, не придав значения просьбе.
Но уже к вечеру в его квартире появляются незваные гости. Жестокие, с ледяными глазами — русские, как позже выяснится. Избивают его так, что он едва приходит в себя. Очнувшись, Хэнк понимает: он случайно попал в жернова чего-то большого и опасного. Местные банды, тёмные сделки, кровь — его тихая жизнь осталась в прошлом. Теперь надо выжить.
